眼

「きみは見ているだけで、観察していないんだ。

　見ることと観察することとは、まるっきり違う。

　たとえば、玄関からこの部屋へ上がる階段を、きみは何度も見ているね」

「ずいぶん見ている」

「何度くらい？」

「そうだな、何百回と見ているな」

「じゃあ聞くが、何段ある？」

「何段かだって！　そんなのは知らないな」

「そうだろう！

　観察していないからだ。

　見るだけは見ているのにね。

　ぼくの言いたいのはそこなんだよ。

　ぼくは十七段だということを知っている。

　見るだけでなく観察もしているからだ。—後略—」

　　　　　　　『ボヘミアの醜聞』アーサー・コナン・ドイル著 / 日暮雅通訳（光文社文庫より）

　　　　　　　　レイアウトを適宜変更してあります。